Favicon Svetmobilne.cz  Svět mobilně Favicon Svetaudia.cz  Svět audia Favicon TVFreak.cz  TV Freak   Fórum Favicon Digimanie.cz  Digimanie   Fórum   Galerie Společnost oXy Online s.r.o.
Strana 1 z 5 123 ... PosledníPoslední
Zobrazené výsledky: 1 až 15 z 62

Téma: jazyk fora znova

  1. #1
    Nováček Avatar uživatele MadCap
    Registrace
    May 2006
    Příspěvků
    21

    tak do konca ktoreho tyzdna sa to ma doladit? ja len ze som sem tak nahodou prisiel a za 30s mojej navstevy som nasiel 3 anglicke slova a to som sa moc nesnazil
    EDIT: tak uz asi 6-7 roznych vyrazov za par minut pobytu gratulujem!
    Naposledy upraveno uživatelem MadCap: 21-05-2006 v 13:16

  2. #2
    Občasný diskutér Avatar uživatele Matajon
    Registrace
    May 2006
    Příspěvků
    131

    A vadi ti to v necem ?



  3. #3
    Občasný diskutér Avatar uživatele Abel
    Registrace
    May 2006
    Příspěvků
    111

    MadCap: jezis uz se na to vykasli... tak to doladi pozdejc, no. to ti to tak vadi? jde videt, ze prispevek napsat umis a precist urcite taky. kategorie sou napsane cesky. co vic chces?

    to ze se tu vyskytuje par anglickych slov snad nikoho nezabije, nemusis tu kvuli tomu porad postovat voe.

  4. #4
    Nováček Avatar uživatele MadCap
    Registrace
    May 2006
    Příspěvků
    21

    "porad"? ja len druhy krat, a do noveho threadu lebo stary je locked a len som chcel vediet ako to je s tym slubom , osobne mi anglictina nevadi, ale toto je polovicato spravene

  5. #5
    Pravidelný diskutér Avatar uživatele Perfect
    Registrace
    May 2006
    Příspěvků
    175

    Kdyby si to koupili od OC...

    EDIT: Moje poznámka nebyla míněná špatně, nevěděl jsem jak se věci mají. Nechtěl jsem tímdle rozpoutat nějaký flame.
    Naposledy upraveno uživatelem Perfect: 21-05-2006 v 16:52

  6. #6
    Šéfredaktor SHW / Admin Avatar uživatele Karel Polívka
    Registrace
    May 2006
    Příspěvků
    2,200

    Citace Původně odesláno od Perfect
    Kdyby si to koupili od OC...
    OK, takže věc se má následovně - Oslovil jsem OCguru ve věci zakoupení českého překladu v době, kdy jsme se rozhodli pro realizaci vlastního diskuzního fóra (bylo to cca 6 týdnů před jeho spuštěním, možná ještě déle) s tím, že na to spěcháme. Jenže na můj dotaz reagovali až celý měsíc (opakuji znovu - měsíc) poté, což bylo samozřejmě v době, kdy už náš překlad byl v podstatě hotový, tedy pozdě a neměli jsme už nadále zájem. Patrně proto to leží MadCapovi neustále v žaludku a nedokáže sem napsat nic jiného než rejpavý příspěvěk v této věci.

    Pokud je někde třeba něco přeložit, stačí napsat, oč přesně se jedná a následně se to dopřeloží. Čili, MadCape, prosím - buď napiš konkrétní slova/fráze a kde se vyskytují, nebo si nech své poznámky od cesty a dělej si dusno někde jinde, pokud máš neustále takovou potřebu. Nejsou ničím jiným, než jen obyčejným rýpáním a jejich informační hodnota je pro nás pro všechny nula nula nic. Pokud je nějaký nedostatek, stačí na něj, konkrétně, upozornit, následně se opraví. Toť je z mé strany k této věci vše.

  7. #7
    Pravidelný diskutér Avatar uživatele Honny
    Registrace
    May 2006
    Příspěvků
    272

    při pokusu o ohodnocení vlastního postu (tzn. zjištění počtu bodů reputace)




  8. #8
    Pravidelný diskutér Avatar uživatele Perfect
    Registrace
    May 2006
    Příspěvků
    175

    Při zobrazení profilu:

  9. #9
    Čestný člen Avatar uživatele mech13
    Registrace
    May 2006
    Příspěvků
    5,784

    pri pokusu dat nekomu dvakrat po sobe reputaci:

    Zpráva vBulletinu
    You must spread some Reputation around before giving it to ...... again.

  10. #10
    Čestný člen Avatar uživatele mech13
    Registrace
    May 2006
    Příspěvků
    5,784

    diakritika v TOPX - odešel eagle... spotřeba zdroje...

  11. #11
    Pravidelný diskutér Avatar uživatele Limoto
    Registrace
    Jun 2006
    Příspěvků
    178

    nechcu furt otravovat, ale máte tady hodně nepřeloženou stránku: http://www.svethardware.cz/forum/misc.php?do=bbcode

  12. #12
    Pravidelný diskutér Avatar uživatele Honny
    Registrace
    May 2006
    Příspěvků
    272

    tady je nepřeložený...
    Připojené obrázky Připojené obrázky Klikněte na náhled pro zobrazení v plné velikosti 
Název: Clipboard01.png 
Zobrazení: 137 
Velikost: 15.8 KB 
ID: 97  



  13. #13
    Čestný člen Avatar uživatele mech13
    Registrace
    May 2006
    Příspěvků
    5,784

    http://www.svethardware.cz/forum/member.php?u=2
    http://www.svethardware.cz/forum/member.php?u=3
    http://www.svethardware.cz/forum/member.php?u=5 ....

    Invalid Uživatel specified. If you followed a valid link, please notify the administrator

    ta prvni veta je hruba

  14. #14
    Pravidelný diskutér Avatar uživatele a8nr
    Registrace
    May 2006
    Příspěvků
    184

    Tak úplně to sem nepatří, ale nový topic kvůli tomu zakládat nechci.
    V popisu této kategorie je pěkná hrubka:
    Video
    Zajímají Vás videokamery? Digitální visílání televizního signálu? Střih videa? Nebo cokoli ve spojitosti s videem...

    Stránky blogu jsou taky slušně nepřeložené, navíc tam blbne diakritika:
    Pravidla Seznam u?ivatel? Laborato? SHW P?ehled ocen?n? Sout? Kalend?? FAQ
    Naposledy upraveno uživatelem a8nr: 05-09-2006 v 11:08

  15. #15
    Šéfredaktor SHW / Admin Avatar uživatele Karel Polívka
    Registrace
    May 2006
    Příspěvků
    2,200

    Citace Původně odesláno od a8nr
    Stránky blogu jsou taky slušně nepřeložené, navíc tam blbne diakritika:
    Pravidla Seznam u?ivatel? Laborato? SHW P?ehled ocen?n? Sout? Kalend?? FAQ
    Tato funkce ještě zdaleka není hotová, je to zatím pouze rozpracované (bohužel mi do toho vlítly jiné záležitosti a nemám teď na dokončení potřebný čas). Proto zatím neproběhla žádná prezentace, nebo upozornění, popis... nic.

Strana 1 z 5 123 ... PosledníPoslední

Podobná témata

  1. Jaký jazyk
    Od Keyzio v sekci Programování
    Reakcí: 20
    Poslední příspěvek: 06-09-2009, 13:18
  2. nejhledanější jazyk
    Od j1rka v sekci Programování
    Reakcí: 55
    Poslední příspěvek: 30-07-2008, 13:30
  3. D - programovací jazyk
    Od Architect v sekci Programování
    Reakcí: 3
    Poslední příspěvek: 02-04-2008, 16:49
  4. co je to za jazyk: !#00.000 ?
    Od mech13 v sekci Programování
    Reakcí: 4
    Poslední příspěvek: 15-05-2007, 01:51
  5. jazyk fora
    Od MadCap v sekci Fórum a magazín SHW
    Reakcí: 13
    Poslední příspěvek: 12-05-2006, 14:09