Ano, místo MyWindow dát název toho okna (měl by být vidět i v záhlaví toho okna). Stačí jeho část (ale zase taková, aby jednoznačně identifikovala to okno), když je WinTitleMatchMode nastavenej na 2, bere to část která je kdekoliv v názvu okna (viz dokumentace AutoIt k WinTitleMatchMode).
RGB se sčítají a násobí, aby se z nich udělalo jedno číslo který značí celkovou barvu (plná červená je 0xFF0000, neboli 255 * 256 * 256, plná zelená je 0x00FF00, neboli 255 * 256, a plná modrá 0x0000FF). Nutno použít takovou barvu, jakou má ten bod, kterej chceš testovat.
Co se týká pozice bodu, opravdu asi nejlíp to půjde změřit při maximalizovaným okně (anebo udělat screen přes Alt+PrtScr, vložit do Malování a zjistit to z obrázku).
Případně můžeš zaměnit funkci GetWindowDC (vrací DC celýho okna včetně titulku, menu atd.) za GetDC (vrací pouze klientskou část okna, tj. bez záhlaví, menu atd.).