Favicon Svetmobilne.cz  Svět mobilně Favicon Svetaudia.cz  Svět audia Favicon TVFreak.cz  TV Freak   Fórum Favicon Digimanie.cz  Digimanie   Fórum   Galerie
Zobrazené výsledky: 1 až 5 z 5

Téma: Úprava .pdf souboru - jaký program?

  1. #1
    Nováček
    Registrace
    Mar 2010
    Příspěvků
    25

    Zdravím,
    Potřeboval bych poradit od někoho, kdo má zkušenost s programy, ve kterých se dají upravovat soubory v .PDF.

    Potřebuji upravit údaje (přeložit do češtiny) v katalogu, který jsem obdržel od obchodního partnera.
    Hledám co možná nejlepší řešení pro úpravu tohoto katalogu. Má přes 200 stránek, takže se jedná o obsahově objemnou záležitost.

    Pokud by to situace vyžadovala, jsem ochoten investovat i do placené verze daného program (pokud možno, aby byl v češtině).

    Předem děkuji za tipy
    Připojené obrázky Připojené obrázky Klikněte na náhled pro zobrazení v plné velikosti 
Název: katalog.jpg 
Zobrazení: 151 
Velikost: 156.1 KB 
ID: 24292  
    Odpovídat lze po přihlášení

  2. #2
    Starousedlík SHW Avatar uživatele zsdx
    Registrace
    Nov 2009
    Příspěvků
    2,113

    Vyzadej si katalog v editovatelnem formatu nebo pouzij Acrobat (ne Reader).
    Odpovídat lze po přihlášení



  3. #3
    Nováček
    Registrace
    Mar 2010
    Příspěvků
    25

    Citace Původně odesláno od zsdx Zobrazit příspěvek
    Vyzadej si katalog v editovatelnem formatu nebo pouzij Acrobat (ne Reader).
    Mohu ho mít k dispozici pouze v této podobě. Jinak jsem si nainstaloval full verzi toho Acrobatu. Ale nejsem si jistý, zda se v tom nějak vyznám. / Nějak mi to nejde nikde přepsat.
    Odpovídat lze po přihlášení

  4. #4
    Starousedlík SHW Avatar uživatele Zoidik
    Registrace
    Sep 2006
    Příspěvků
    1,424

    Pomocí PDF X-Change 4 Pro (tuto verzi mám v práci) můžeš tento dokument převést do *.DOC a poté využít rady ZSDX
    Odpovídat lze po přihlášení

  5. #5
    Starousedlík SHW Avatar uživatele Richmond
    Registrace
    May 2008
    Příspěvků
    8,160

    Možná by nebylo od věci zkusit Google Translate + Docs (tlačítko "přeložte dokument" na Google Translate a následně uložit do Docs) případně tohle http://www.onlinedoctranslator.com/
    Naposledy upraveno uživatelem Richmond: 22-02-2012 v 13:47 Důvod: upřesnění
    Odpovídat lze po přihlášení

Podobná témata

  1. Jaký program na tvorbu videa?
    Od jim.133 v sekci Video a TV
    Reakcí: 11
    Poslední příspěvek: 31-07-2011, 19:39
  2. Program na nalezení všech cest souboru
    Od Deore3 v sekci Software denní potřeby
    Reakcí: 1
    Poslední příspěvek: 28-02-2011, 08:35
  3. Jaký program na zálohování?
    Od michal.kolesa v sekci Software denní potřeby
    Reakcí: 17
    Poslední příspěvek: 26-03-2010, 02:02
  4. Reakcí: 4
    Poslední příspěvek: 28-02-2009, 16:52
  5. Reakcí: 3
    Poslední příspěvek: 12-02-2008, 18:56