Úprava .pdf souboru - jaký program?
Zdravím,
Potřeboval bych poradit od někoho, kdo má zkušenost s programy, ve kterých se dají upravovat soubory v .PDF.
Potřebuji upravit údaje (přeložit do češtiny) v katalogu, který jsem obdržel od obchodního partnera.
Hledám co možná nejlepší řešení pro úpravu tohoto katalogu. Má přes 200 stránek, takže se jedná o obsahově objemnou záležitost.
Pokud by to situace vyžadovala, jsem ochoten investovat i do placené verze daného program (pokud možno, aby byl v češtině).
Předem děkuji za tipy
Potřeboval bych poradit od někoho, kdo má zkušenost s programy, ve kterých se dají upravovat soubory v .PDF.
Potřebuji upravit údaje (přeložit do češtiny) v katalogu, který jsem obdržel od obchodního partnera.
Hledám co možná nejlepší řešení pro úpravu tohoto katalogu. Má přes 200 stránek, takže se jedná o obsahově objemnou záležitost.
Pokud by to situace vyžadovala, jsem ochoten investovat i do placené verze daného program (pokud možno, aby byl v češtině).
Předem děkuji za tipy
Vyzadej si katalog v editovatelnem formatu nebo pouzij Acrobat (ne Reader).
[quote=zsdx;494836]Vyzadej si katalog v editovatelnem formatu nebo pouzij Acrobat (ne Reader).[/quote]
Mohu ho mít k dispozici pouze v této podobě. Jinak jsem si nainstaloval full verzi toho Acrobatu. Ale nejsem si jistý, zda se v tom nějak vyznám. :o/ Nějak mi to nejde nikde přepsat. :(
Mohu ho mít k dispozici pouze v této podobě. Jinak jsem si nainstaloval full verzi toho Acrobatu. Ale nejsem si jistý, zda se v tom nějak vyznám. :o/ Nějak mi to nejde nikde přepsat. :(
Pomocí PDF X-Change 4 Pro (tuto verzi mám v práci) můžeš tento dokument převést do *.DOC a poté využít rady ZSDX
Možná by nebylo od věci zkusit Google Translate + Docs (tlačítko "přeložte dokument" na Google Translate a následně uložit do Docs) případně tohle http://www.onlinedoctranslator.com/
