Víte, pokud nemáte rád slovo behaviorální, tak to jste na špatné adrese. V pedagogice, psychologii a dalších vědních disciplínách je to u nás zcela běžně používaný termín a to už hezky dlouho, takže to opravdu není produkt špatného překladu.

věřím že máte pravdu nicméně tady asi nebude tolik pedagogů a psychologů a dalších lidí z různých vědních disciplín aby tomu slovu rozuměli...já osobně nevím co to slovo znamená...navíc SWH nečtou jen odborníci ale i laici proč jim to tedy stěžovat? :)

To spíš používají úředníci, aby jim nikdo nerozuměl. Dá se to krásně přeložit jako dopady na chování.

Nepotřebujete být pedagog, psycholog, ani jiný odborník, abyste rozuměl cizím slovům. A jestli nějaké náhodou neznáte, můžete si je snadno vyhledat, než začnete trousit poznámky o lepším překladu atp. Pěkný den.

S angličtinu jsem začínal před bezmála 50­-ti lety a dodnes ji od cizinců rád slyším. Ovšem přílišné používání anglických výrazů mimo odbornou sféru, kam patří, se mi u nás už dlouho nelíbí. Není to projev světovosti ani úrovně národa. Také přílišné používání anglických zkratek, hlavně v médiích, kde je oslovován celý národ, je nelogické a oprávněně roztrpčuje ty, kteří neznají jazyky ­(s použitím českých zkratek jsem se ve světě nikde nesetkal­). Česká společnost nejde správným směrem a netýká se to, bohužel, jen těchto maličkostí. Píši pouze svůj názor a nikomu jej nevnucuji.

Pořád lepší hrát hry, než bejt s partou co chlastá, kouří bo fetuje.

Toď otázka, já sedím u pc řekněme od rána od 9ti do večera...což večer u mě začíná o půlnoci a končí kolem 4té hodiny ranní. Opravdu to pro tělo není nic super :­)

Btw. něco alkoholu a THC nevadí. Co hlavě seš ve společnosti. U PC sedíš, čumíš do minitoru a povidíš si s pixely na monitoru :­)

Nehledě na stresující situace, kterými tito lidé sedící u pc procházejí. Co znám já, tak je to kolikrát na infakrt už jen kvůli tomu, že má někdo ping 20ms a vy máte 30ms :)

A divíte se při dnešních cenách spotřební elektroniky ?
Vžyť to PC si dnes může dovolit teměř každý.
A myslíte si že se do budoucna bude lidstvo vracet ke kořenům ?
Omyl. Kdo nebude umět informatiku, bude mit problémy. Berte to tak, že nás jednou budou tihle závisláci živit. A myslíte že budou pracovat jako nějací dělnící ? Někteří určitě, ale vetšina bude pracovat právě u PC. To jsem ovšem trochu odbočil.

Pravdou je že mladiství dejme tomu do 15 let by opravdu měli u PC trávit méně času. Jednak kvůli pohybu­(vývin­) a druhak proto, že často nedokáží oddělit realitu od skutečnosti. My dospělí to myslím si zvládáme lépe, ikdyž bych za to ruku do ohně nedal :­)

A co taková televize? Co třeba takový naruživý čtenář, sedící 15 hodin u knížek....

... že všeho moc škodí se shodneme asi všichni ...

Trochu pochybuji o tvrzení že ti co denně paří hry budou někoho živit. Ono není pravidlo, že sedím­-li u PC hodiny, že mu rozumím. Ale jinak souhlas, ten kdo se vyzná, bude umět informatiku jak říkáte, se bude mít. Dnes je docela nouze o dobré vývojáře ..... každopádně hraním se z nikoho odborník nestane. Max profesionální hráč ... ale o něm pochybuji že by někoho živil ...........

No myslel jsem to tak, že i ten hráč sedící denně u PC bude muset chodit do práce, ze které bude odvádět daně, ze kterých nám bude vyplácen důchod :­)
Tady se jedná hlavně o to, že jak se začne omezovat mladistvým PC, budou si pochopitelně hledat jinou zábavu. A co je v dnešní době zábavné? Sami asi tušíte jak to končí. Uvidíme jak se to dál vyvine. Každopádně je tohle běh na dlouho trať, jejíž výsledky se projeví až za pár let.

.. jn souhlas ..... zda je něco tak nebo onak se má nějak objektivně prokázat­-vyzkoumat. Né že o tom bude někdo hlasovat. Je to směšné ...... to si můžu vymyslet prakticky cokoli a pokud se to bude líbot většině, tak to tak prostě bude. Heh ... něco jako v parlamentu ....