Favicon Svetmobilne.cz  Svět mobilně Favicon Svetaudia.cz  Svět audia Favicon TVFreak.cz  TV Freak   Fórum Favicon Digimanie.cz  Digimanie   Fórum   Galerie
Zobrazené výsledky: 1 až 12 z 12

Téma: Titulky ve filmu

  1. #1
    Občasný diskutér
    Registrace
    Aug 2008
    Příspěvků
    117

    ahojj mám filmek ve kterém jsou zakomponovány bo vloženy švédské titulky a jelikož švédsky neumím,potřeboval ybch je odtamtud nějak odstranit a připojil bych si normál český,můžete mi poradit co sím,je na to nějaký prográmek???
    Odpovídat lze po přihlášení

  2. #2
    Starousedlík SHW / Pilot TMF Avatar uživatele EditorPO
    Registrace
    May 2006
    Příspěvků
    2,847

    V akom formate je ten film? DVD, DivX ... ?
    Odpovídat lze po přihlášení



  3. #3
    Starousedlík SHW Avatar uživatele Richmond
    Registrace
    May 2008
    Příspěvků
    8,160

    Tenkrat jsem to resil nastavenim stinu u titulku v FFDShow na maximum a tim prekryl stavajici titulky
    Připojené obrázky Připojené obrázky Klikněte na náhled pro zobrazení v plné velikosti 
Název: ffdshow video decoder configuration.png 
Zobrazení: 123 
Velikost: 60.0 KB 
ID: 10147   Klikněte na náhled pro zobrazení v plné velikosti 
Název: movie.jpg 
Zobrazení: 130 
Velikost: 41.6 KB 
ID: 10148  
    Odpovídat lze po přihlášení

  4. #4
    Občasný diskutér
    Registrace
    Aug 2008
    Příspěvků
    117

    Je to ve formátu dvd rip a kde najdu to ffd show???kde to nastavit??jako kodeky mam nainstalovany balik Ace mega codecs pack
    Odpovídat lze po přihlášení

  5. #5

    StD StD je offline
    Starousedlík SHW Avatar uživatele StD
    Registrace
    Feb 2007
    Příspěvků
    1,969

    Citace Původně odesláno od terryjohn Zobrazit příspěvek
    Je to ve formátu dvd rip a kde najdu to ffd show???kde to nastavit??jako kodeky mam nainstalovany balik Ace mega codecs pack
    "dvd rip" není žádný formát. Buďto to můžeš mít jako DVD-Video (pak lze titulky celkem snadno vyměnit), nebo je to avi (DivX, XviD, mkv) a pak budeš muset postupovat tak jak popsal Richmond.
    Odpovídat lze po přihlášení

  6. #6
    Starousedlík SHW Avatar uživatele Richmond
    Registrace
    May 2008
    Příspěvků
    8,160

    FFDShow je soucasti All-in-One codec packu...

    v6.0.2.7 nebo nejnovejsi verze (ta obsahuje novy FFDShow) v6.0.3.0

    Nastaveni viz. muj predesly post, 1. obrazek

    edit: jeste dodam, ze nova verze je pomalejsi nez ta starsi...
    Odpovídat lze po přihlášení

  7. #7
    Občasný diskutér
    Registrace
    Aug 2008
    Příspěvků
    117

    tak jsem si stáhl ffdshow i nainstaloval,ale co dál??nastavil jsem sílu stínu na 100,ale ted nvm co dál při spuštění filmku se mi objevují jak natrvalo vložené švédské tak připojené české titulky
    Odpovídat lze po přihlášení



  8. #8
    Občasný diskutér
    Registrace
    Aug 2008
    Příspěvků
    117

    je to xvid
    Odpovídat lze po přihlášení

  9. #9
    Starousedlík SHW Avatar uživatele Richmond
    Registrace
    May 2008
    Příspěvků
    8,160

    Zalezi na tom co znamena "vlozene"...
    Muze to byt vlozene treba prehravacem (btw v cem to prehravas?) a jeste pres FFDShow (tzn. zatrhnute Titulky v ovl. panelu FFDShow). Pokud mas vlozene prehravacem tak je zrus a ty pres FFDShow "prekryj" prizpusobenim velikosti pisma (taktez v ovl. panelu FFDShow)
    Odpovídat lze po přihlášení

  10. #10
    Občasný diskutér
    Registrace
    Aug 2008
    Příspěvků
    117

    přehrávám to ve VLC media player,jinak ty švédské titulky tam jsou porstě nějak nastálo přidané,nikde ani není soubor titulků,jako soubor srt,jen mám k tomu české titulky ,ty švédské tam jsou prostě nějak připojeny a nejdou oddělat
    Odpovídat lze po přihlášení

  11. #11
    Starousedlík SHW Avatar uživatele Richmond
    Registrace
    May 2008
    Příspěvků
    8,160

    Smarja chlape...
    Spustim prehravani filmu >>> dvakrat kliknu v liste na FF >>> zatrhnu polozku Titulky (popr. vyberu Soubor) >>> soupnu Vertikalni umisteni cca do 80% >>> pak prejdu na polozku Pismo >>> soupnu Silu stinu na 100 >>> potvrdim tlacitkem Apply
    Odpovídat lze po přihlášení

  12. #12
    Starousedlík SHW / Pilot TMF Avatar uživatele EditorPO
    Registrace
    May 2006
    Příspěvků
    2,847

    Tak ako ti radi Richmond.

    Tie svedske titulky neodstranis, su priamo v obraze videa. Mozes ich len prekryt (Richmondovym postupom) svojimi titulkami.
    Odpovídat lze po přihlášení



Podobná témata

  1. Prevod avi do MKV s 2x titulky
    Od homi v sekci Software denní potřeby
    Reakcí: 6
    Poslední příspěvek: 19-07-2011, 14:33
  2. Power DVD - titulky
    Od Noedar v sekci Software denní potřeby
    Reakcí: 3
    Poslední příspěvek: 10-07-2011, 11:45
  3. titulky k csi las vegas
    Od terryjohn v sekci Volná témata
    Reakcí: 2
    Poslední příspěvek: 05-01-2009, 18:17
  4. Titulky a FFDSHOW
    Od ondra697 v sekci Video a TV
    Reakcí: 4
    Poslední příspěvek: 22-10-2008, 17:19
  5. Titulky
    Od marekpevný v sekci Video a TV
    Reakcí: 11
    Poslední příspěvek: 07-09-2008, 09:54