www.svethardware.cz
>
>
>

Skype Translator překládá téměř v reálném čase

Skype Translator překládá téměř v reálném čase
, , aktualita
Microsoft si připravil Skype Translator Preview, čili funkci pro automatické překládání řeči téměř v reálném čase, díky čemuž budeme moci komunikovat s člověkem mluvícím cizí řečí. Teď už jen záleží na tom, jak dobře to bude fungovat.
K oblíbeným
reklama
Strojové překládání má stále velmi daleko k dokonalosti, což se projevuje různými způsoby, například spamy, v nichž nás Světlana názývá drahým přítelem a nabízí nám ke zhlédnutí připojené několikakilobajtové video. Lze tušit, že kvalita překladu služby Skype Translator nebude o moc lepší, zvláště pak když jde o předběžnou verzi. Ovšem s tím se musí počítat.





Výhodou tedy je, že budeme moci mluvit s někým hovořícím cizí řečí, která se bude přímo v příslušné aplikaci automaticky překládat. Microsoft přitom udává, že jde o další krok v jeho snaze bořit bariéry v audio a video komunikaci, která trvá již více než deset let. Zapojeny jsou tak tři technologie, jedna rozpoznávající lidský hlas pro převod audia do textové podoby a druhá pro samotný překlad. Uživatel tak bude mít pohodlí, ovšem je tu také dvojnásobné riziko pro vznik chyb. Jako poslední se uplatní funkce pro převod textu opět do audia, což naštěstí nebude nedílnou součástí, však si stačí přečíst "titulky". Nejlepší představu o nové funkci Skype si ale uděláme z přiloženého videa.


V úvodní verzi Skype Translator bude podporovat pouze dva jazyky, u nichž umožní převod audia do textu, překlad a následný převod zpět do audia. Ty jsou použity i ve videu, čili jde o angličtinu a španělštinu. Jinak bude služba podporovat 40 jazyků, ale pouze pro překlad psaného textu, ne mluveného slova, ale to se časem zlepší. Služba bude k dispozici ještě do konce tohoto roku, ale v podobě předběžné verze, kterou budeme moci využít pouze na pozvání. Pokud máte zájem, můžete se přihlásit na příslušných stránkách (viz zdroj). K dispozici musíte mít počítač se systémem Windows 8.1, popřípadě Windows 10 Technical Preview.

Microsoft uvádí, že použitá technologie se bude moci od uživatele učit, takže funkčnost Skype Translatoru by se měla časem zlepšovat a přizpůsobovat. Jde třeba o to, aby program rozpoznal typické slovní výstelky (u nás třeba často používané slovo "vlastně) a mohl je ignorovat. Dále jde také o správné rozpoznání různých slov, která v mluvené řeči znějí stejně. Cílem firmy je nabídnout co nejvíce jazyků a umožnit využití této služby na všech používaných platformách.

Zdroj: Microsoft - Skype

reklama
Nejnovější články
Nový byznys Opery? Neúspěch si prý vynahrazuje lichvářskými půjčkami Nový byznys Opery? Neúspěch si prý vynahrazuje lichvářskými půjčkami
Opera byla kdysi poměrně oblíbeným internetovým prohlížečem. Poněvadž ale prohlížeč Google Chrome vše převálcoval, zkouší to dnes s aplikacemi pro půjčování peněz v chudších zemích s vysokými úroky.
Včera, aktualita, Milan Šurkala2 komentáře
HPE varuje své zákazníky před nedostatkem CPU Intel v celém roce 2020 HPE varuje své zákazníky před nedostatkem CPU Intel v celém roce 2020
Společnost Hewlett Packard Enterprise upozornila své zákazníky na to, že sama očekává nedostatek procesorů Intel, který má přetrvat v celém tomto roce. Doporučuje jim také, aby zvážili jiné možnosti. 
Včera, aktualita, Jan Vítek3 komentáře
Radeon RX 5600 XT byl vylepšen, jak se to ovšem projeví? Radeon RX 5600 XT byl vylepšen, jak se to ovšem projeví?
Grafické karty Radeon RX 5600 XT by se měly zítra dostat na trh ideálně už s novými BIOSy, pokud jde o dosud známé modely firem Sapphire a PowerColor, které dostaly lepší nastavení pamětí a GPU. 
Včera, aktualita, Jan Vítek2 komentáře
NVIDIA Ampere GA103 a GA104: první specifikace nových GeForce? NVIDIA Ampere GA103 a GA104: první specifikace nových GeForce?
Zatímco informace o zrychlování karet AMD Radeon RX 5600 XT jsou zcela reálné, údaje o Ampere GA103 a GA104 od NVIDIE můžeme brát zatím s velkou rezervou. I když je zmiňuje server VideoCardz jako obecně důvěryhodný zdroj.
Včera, aktualita, Jan Vítek1 komentář
V čem se budou lidé prohánět po Měsíci? Lexus ukazuje návrhy lunárních vozidel V čem se budou lidé prohánět po Měsíci? Lexus ukazuje návrhy lunárních vozidel
Jak to bude jednou vypadat na Měsíci, až bude pro lidstvo běžné pořádat na něj výlety a zájezdy? Společnost Lexus představila sedm návrhů lunárních dopravních prostředků, na kterých by mohli návštěvníci Měsíce jezdit.
Včera, aktualita, Kateřina Hoferková