www.svethardware.cz
>
>
>

Skype Translator překládá téměř v reálném čase

Skype Translator překládá téměř v reálném čase
, , aktualita
Microsoft si připravil Skype Translator Preview, čili funkci pro automatické překládání řeči téměř v reálném čase, díky čemuž budeme moci komunikovat s člověkem mluvícím cizí řečí. Teď už jen záleží na tom, jak dobře to bude fungovat.
K oblíbeným
reklama
Strojové překládání má stále velmi daleko k dokonalosti, což se projevuje různými způsoby, například spamy, v nichž nás Světlana názývá drahým přítelem a nabízí nám ke zhlédnutí připojené několikakilobajtové video. Lze tušit, že kvalita překladu služby Skype Translator nebude o moc lepší, zvláště pak když jde o předběžnou verzi. Ovšem s tím se musí počítat.





Výhodou tedy je, že budeme moci mluvit s někým hovořícím cizí řečí, která se bude přímo v příslušné aplikaci automaticky překládat. Microsoft přitom udává, že jde o další krok v jeho snaze bořit bariéry v audio a video komunikaci, která trvá již více než deset let. Zapojeny jsou tak tři technologie, jedna rozpoznávající lidský hlas pro převod audia do textové podoby a druhá pro samotný překlad. Uživatel tak bude mít pohodlí, ovšem je tu také dvojnásobné riziko pro vznik chyb. Jako poslední se uplatní funkce pro převod textu opět do audia, což naštěstí nebude nedílnou součástí, však si stačí přečíst "titulky". Nejlepší představu o nové funkci Skype si ale uděláme z přiloženého videa.


V úvodní verzi Skype Translator bude podporovat pouze dva jazyky, u nichž umožní převod audia do textu, překlad a následný převod zpět do audia. Ty jsou použity i ve videu, čili jde o angličtinu a španělštinu. Jinak bude služba podporovat 40 jazyků, ale pouze pro překlad psaného textu, ne mluveného slova, ale to se časem zlepší. Služba bude k dispozici ještě do konce tohoto roku, ale v podobě předběžné verze, kterou budeme moci využít pouze na pozvání. Pokud máte zájem, můžete se přihlásit na příslušných stránkách (viz zdroj). K dispozici musíte mít počítač se systémem Windows 8.1, popřípadě Windows 10 Technical Preview.

Microsoft uvádí, že použitá technologie se bude moci od uživatele učit, takže funkčnost Skype Translatoru by se měla časem zlepšovat a přizpůsobovat. Jde třeba o to, aby program rozpoznal typické slovní výstelky (u nás třeba často používané slovo "vlastně) a mohl je ignorovat. Dále jde také o správné rozpoznání různých slov, která v mluvené řeči znějí stejně. Cílem firmy je nabídnout co nejvíce jazyků a umožnit využití této služby na všech používaných platformách.

Zdroj: Microsoft - Skype

reklama
Nejnovější články
AMD: NVIDIA nám spadla do cenové pasti AMD: NVIDIA nám spadla do cenové pasti
Dle vyjádření jednoho z vedoucích pracovníků firmy AMD byly ceny nových Radeonů s jejich pozdějším snížením ještě před vypuštěním na trh předem pečlivě připravená akce. Alespoň to se dozvídáme z úst Scotta Herkelmana. 
Dnes, aktualita, Jan Vítek1 komentář
Google: Stadia není Netflix pro hry, nabídne i exkluzivity Google: Stadia není Netflix pro hry, nabídne i exkluzivity
Zástupce firmy Google, který má přímo na starosti platformu Stadia, byl ochoten odpovídat na všetečné otázky lidí na fórech Reddit. My jsme se tak dozvěděli i to, že bychom dle jeho představ neměli o službě mluvit jako o Netflixu pro hry.
Dnes, aktualita, Jan Vítek1 komentář
Equifax zaplatí až 700 milionů dolarů za únik dat z roku 2017 Equifax zaplatí až 700 milionů dolarů za únik dat z roku 2017
V září roku 2017 se začala odkrývat kauza, která se týkala amerických úvěrových registrů obsahujících informace o téměř polovině obyvatelů USA a její už tak od počátku obludné rozměry časem ještě narostly. Jaké je vyústění?
Dnes, aktualita, Jan Vítek
První benchmarky dávají RTX 2080 SUPER téměř na úroveň TITANu V První benchmarky dávají RTX 2080 SUPER téměř na úroveň TITANu V
Na trh musí teprve ještě dorazit slíbená karta GeForce RTX 2080 SUPER, která už je ale na cestě, protože byla vyzkoušena v prvních testech. A není překvapivé, že to je zrovna benchmark z Final Fantasy XV.
Dnes, aktualita, Jan Vítek
Ceny DRAM šly zakrátko nahoru o pětinu, začínají růst i u nás Ceny DRAM šly zakrátko nahoru o pětinu, začínají růst i u nás
Vypadá to, že časy poklesu cen na trhu s paměťmi DRAM jsou pryč a my se dozvídáme, že příčinou je nová exportní politika Japonska vůči Jižní Koreji. Ceny přitom zakrátko vyletěly velice prudce nahoru. 
Dnes, aktualita, Jan Vítek